Picture Book
Text + Illustration
bookolia | 2019
Colour pencil + Digital
Foreign rights available
Sinopsis:
¿Cuántos no hemos sufrido de niños los horribles tirones de moflete de nuestra tía, abuelo, vecina o, incluso, del carnicero? Esta es la historia de una niña que, harta de esos “tira-mofletes”, decide vengarse. Una historia de redención, de recuperación del honor perdido pero, sobre todo, una historia gamberra con mucho humor.
No esperes encontrar en este libro un sentido didáctico. “Revancha” es una historia que se pone del lado del niño a través del humor y la transgresión. Es un libro travieso y divertido. Una bocanada de aire liberador para un niño rodeado de libros que le dicen que tiene que ser bueno. Este álbum es un desafío al mundo adulto, porque los adultos a veces no hacen las cosas bien y también hay que hacérselo saber.
Porque, dime, ¿no te hubiera gustado tener este libro entre tus manos cuando eras un chiquillo? ¿No te hubiera gustado tener tu revancha?
Synopsis:
Many of us have suffered when our aunt, granny, neighbour or even the butcher pulling on our chubby cheeks. This is a story about a girl who is irritated about this “cheeks-pull” and decides to revenge. A story about redemption. A story about how to recover our honour. But above all, a naughty and hilarious picture book.
Do not expect to find a didactic sense in this book. “I’m fed up!!” is a story that stands on kids’ side through humour and transgression. It is a naughty and funny book. It is a breath of fresh air for children who live surrounded by books that tell them they have to be good. This picture book is a challenge to adult world, because adults sometimes don’t do things in a good way and we have to told them.
Because, tell me. Would not you have liked to have this book in your hands when you were a kid? Would not you have liked to take your revenge?
Shop online
Lo que han dicho sobre el proyecto
“[…] La artista gráfica y narradora oral Raquel Bonita compone una irreverente historia que refleja un momento delicado por el que todos los niños han pasado, seguramente, alguna vez. Mediante una luminosa técnica a base de tintas iridiscentes, casi fluorescentes, modelada a través del dibujo con crayón, la ilustradora logra el ambiente y escenario ideal para plasmar su original propuesta que redime a todas las generaciones que han vivido en primera persona el hecho que sirve como leit motiv del argumento.”
What do critics say about the book?
“[…] The artist and storyteller Raquel Bonita has created an irreverent story that reflects a delicate moment through it’s possible every child has ever passed. Using a luminous technique based on highlighter inks and crayon drawing, the illustrator achieves the ideal environment and setting to capture her original proposal that redeems all the generations that have lived in the first person the fact that serves as leit motiv of the book.
Canal Lector.
