Personal Project | Illustration | 2015 | Watercolour + colour pencil + collage
Children’s book | Illustration | Pintar-Pintar Publisher | 2012 | watercolour + collage
¿Un corderín azul? ¡Qué cosa más rara! ¿Por qué será azul este cordero? Al principio todo el mundo miraba con ojos extrañados a este cordero azul. Incluso su madre trata de lavarlo y lavarlo, pero el sigue siendo azul. Y, aunque al principio, el color de este corderín parece un problema, pronto todo el mundo se dará cuenta de que todos tenemos algo único y que no por el hecho de ser diferentes somos peores.
Imaginad qué pasaría si un día dejara de llover y ni las personas, ni los animales, ni las plantas pudieran beber agua. En este contexto una oveja da a luz a un pequeño cordero azul que nos dará a todos una lección. Una tierna historia llena de poesía y metáfora. Un precioso cuento que se completa con acuarelas vivas en unos bonitos tonos anaranjados que contrastarán con los azules y violetas que complementan un entorno muy poético que da pie a la metáfora ilustrada. Un libro de una gran sensibilidad.
A little blue lamb? That’s weird! Why is blue this lamb? At first everyone looked at this little lamb through different eyes. Even his mother tries to wash and wash the little lamb, but he still blue. And though at first, the color of this corderín seems a problem, soon everyone will realize that we all have something unique and not by being different we are worse.
Imagine what would happen if one day the rain stopped and neither people nor animals nor plants could drink water. In this context a sheep gave birth to a little blue lamb that will give us all a lesson. A sweet story full of poetry and metaphor.
I worked the idea of the opposition between the dry landscape and the rainy scenary with the color. The watercolor started in intense orange tones and as the story progress they turn into blues and violets. The colors helps to complement a poetic environment, they complete the metaphor.
Shop online